C3-EX 機能一覧・機能構成図・価格資料

C3-EXは、中古車輸出業務に必要となる車検証関連書類の読取、英語表記変換、確認・編集、Excel/PDF出力を支援する業務用ソフトウェアです。
大量ファイルのドラッグ＆ドロップアップロード、車検証専用OCR、読取結果補正、会社別表示ルール、変換辞書、ファイル一覧管理、ファイル名リネーム機能を備え、輸出関連書類作成業務を一連の流れで支援します。

登録申請上の位置づけ：
本ソフトウェアは、単なるOCR・自動翻訳・帳票出力ツールではなく、中古車輸出業務における車検証関連情報の読取、英語表記変換、確認・修正、出力、ファイル管理までを支援する、業種特化型の貿易書類作成支援ソフトウェアです。

1. 機能一覧

機能名	区分	機能概要	業務上の効果
書類アップロード	入力	車検証、登録事項等証明書、輸出予定届出証明書などのPDFファイルをアップロードする機能。大量のファイルをドラッグ＆ドロップで一括アップロードできるバッチ処理仕様に対応。	多数書類の投入作業を効率化し、日常的な輸出書類処理に対応。
車検証専用OCR	読取	弊社の車検証専用高精度OCR「車検証Reader」を用いて、車検証関連書類から車両情報や書類情報を読み取る機能。	汎用OCRではなく車検証に特化した読取により、業務利用しやすいデータ化を支援。
読取結果補正	補正	OCR読取結果に対して、車検証特有の項目、表記、文字種、専門用語を考慮した専用補正処理を行う機能。	FAX画像や低画質スキャンなどで発生しうる誤読の影響を抑制。
英語表記変換	変換	読取・補正された日本語情報を、輸出先国で必要とされる英語表記へ変換する機能。単なる直訳ではなく、貿易書類として利用しやすい表現への変換を支援。	担当者による手作業の翻訳・転記負担を軽減。
変換辞書・会社別表示ルール	設定	利用会社ごとに異なる表示項目、表示順、表示ルール、専門用語、訳語を設定できる機能。会社別・業務別の変換辞書やルールを適用可能。	会社ごとの運用差異に対応し、表記ゆれや担当者依存を低減。
読取結果確認	確認	OCRで認識した文字と読取結果を画面上で確認する機能。通常処理後、誤読が疑われる場合に確認可能。	FAX画像・低画質画像などの誤読確認に対応し、提出書類の品質確認を支援。
翻訳結果確認・編集	確認・編集	英語表記変換後の内容を画面上で確認し、必要に応じて編集する機能。貿易書類として適切でない表現がある場合に修正可能。	自動変換結果を人が確認・修正できるため、実務上必要な品質確認工程を組み込める。
ファイル一覧管理	管理	アップロード済みファイルを一覧表示し、ファイル名、種別、アップロード日、処理ステータス、確認・編集、再実行、出力操作を管理する機能。	多数ファイルの処理状況を一覧で把握し、再処理・出力作業を効率化。
ファイル名リネーム	管理	読取結果や管理ルールに基づいて、出力ファイル名を業務上識別しやすい名称に変更する機能。	提出用・保管用ファイルの識別性を高め、後続業務や検索を効率化。
Excel/PDF出力	出力	変換結果をExcel形式またはPDF形式で出力する機能。 1ページごとの出力と、3ページまとめての出力に対応。	提出先や社内運用に応じて、必要な形式で書類を出力可能。

2. 機能構成図

通常処理の流れ：
書類アップロード → 車検証専用OCR → 読取結果補正 → 英語表記変換 → 変換辞書・会社別表示ルール適用 → Excel/PDF出力。
読取結果確認および翻訳結果確認・編集は、FAX画像、低画質スキャン、誤読、または貿易書類として不適切な訳語が疑われる場合に実施します。

入力層

大量ファイル
ドラッグ＆ドロップアップロード

車検証・登録事項等証明書
輸出予定届出証明書等

↓

読取・補正層

車検証専用OCR
車検証Reader

読取結果補正
専用補正プログラム

↓

変換・ルール適用層

英語表記変換

変換辞書

会社別表示項目
表示ルール

↓

出力・管理層

Excel出力
1ページ／3ページ

PDF出力
1ページ／3ページ

ファイル一覧管理
再実行・ステータス確認

ファイル名
リネーム

↺

必要時の確認・編集層

読取結果確認
OCR誤読確認

翻訳結果確認・編集
貿易書類向け表現確認

通常処理：入力 → 読取・補正 → 変換・ルール適用 → 出力・管理
必要時のみ：読取結果確認／翻訳結果確認・編集 → 再出力

3. 業務フロー説明

工程	処理内容	説明
1	書類アップロード	車検証関連書類をアップロードします。大量ファイルをドラッグ＆ドロップで一括投入できるため、日常的に多数の車両を扱う輸出業務に対応します。
2	車検証専用OCR	車検証Readerにより、車検証関連書類から必要情報を読み取ります。
3	読取結果補正	専用補正プログラムにより、OCR読取結果を業務利用しやすい形に補正します。
4	英語表記変換・ルール適用	変換辞書、会社別表示項目、表示ルール、専門用語を適用し、貿易書類として利用しやすい英語表記へ変換します。
5	Excel/PDF出力	1ページごと、または3ページまとめて、Excel形式またはPDF形式で出力します。
必要時	読取結果確認・翻訳結果確認／編集	FAX画像や画質の低いスキャン画像などでOCR誤読が疑われる場合、または英語表記が貿易書類として適切でない場合のみ、画面上で確認・編集し、必要に応じて再出力します。

4. 価格資料

価格体系：
C3-EXは、月間の車検証枚数に応じたプラン制です。
プランAは初期費用あり・月額低めのプラン、プランBは初期費用0円・月額高めのプランです。
いずれもカスタマイズは別途見積です。

プランA

車検証枚数	初期費用	月額
〜150枚	¥80,000	¥15,000
〜200枚	¥90,000	¥18,000
〜300枚	¥100,000	¥24,000
〜600枚	¥200,000	¥40,000
〜900枚	¥200,000	¥50,000
〜1,200枚	¥200,000	¥60,000
〜1,500枚	¥200,000	¥70,000
1,500枚超	¥200,000	別途見積

※カスタマイズは別途見積。

プランB

車検証枚数	初期費用	月額
〜150枚	¥0	¥22,000
〜200枚	¥0	¥25,500
〜300枚	¥0	¥32,500
〜600枚	¥0	¥57,000
〜900枚	¥0	¥67,000
〜1,200枚	¥0	¥77,000
〜1,500枚	¥0	¥87,000
1,500枚超	¥0	別途見積

※1台に車両の輸出には1～3種類の(広義の)車検証の情報提供が必要
※1年間は契約継続義務。
※2年目からはプランAの月額。

5. 価格に関する補足

課金単位	月間の車検証枚数に応じた月額制。
初期費用	プランAは枚数帯に応じて初期費用あり。プランBは初期費用0円。
契約条件	プランBは1年間の契約継続義務あり。2年目からはプランAの月額。
1,500枚超	月間1,500枚超の場合は別途見積。
カスタマイズ	個別カスタマイズが発生する場合は別途見積。
税区分	申請時は、税別または税込の区分を価格表・見積書・申請画面で統一して明記する。